Коми (зырянский)-русский словарь - катлыны

перех.1) носить, возить (от реки, в гору, в лес); наносить, навозить;

ас вылын катлыны пыжысь кӧлуй — носить на себе вещи из лодки;ва дорысь пес катлыны — возить дрова с берега;му вылӧ куйӧд катлыны — возить навоз на поля;нянь катлыны пристаньысь — возить хлеб с пристани

2) поднимать;

йирк вылӧ му катлыны — поднимать землю на потолок◊ Пожйӧн ва катлыны — носить воду в решете